transactioglossary / TRANSACTIO, 和解 transactio〈拉〉(罗马法) (1)和解 争议双方不经仲裁,自行解决纠纷。 (2)和解协议 据此协议,未决诉讼或将进行的诉讼依一定条件而暂缓或撤回。 词条贡献者 法律翻译Howard,在一家顶尖的美国律师事务所担任专职法律翻译,专注翻译各类与信托与财产规划有关的法律文件。
concordia concordia, 协议, 和解, 陪审团的一致意见 concordia 〈拉〉(英格兰古法) (1)协议;和解 (2)陪审团的一致意见〔compellere ad concordiam〕
arrangement arrangement, 和解, 和解协议, 安排, 整理, 编排 arrangement n. (1)整理;安排;编排 (2)和解;和解协议 曾经被称为composition。该词有双重含义,一是指失去支付能力但仍有重振希望的债务人在破产法院调整财务以待复兴〔rehabilitate〕的程序,即和解程序;二是指在该程序中为可能实现债务人复兴而制定的计划,即和解协议。