traverseglossary / TRAVERSE, 否认, 异议, 抗辩 traversen. 否认;异议;抗辩 普通法诉讼中,一方当事人对对方当事人在其诉状中所主张的事实予以否认或反驳。 (→denial) 词条贡献者 译者妍妍,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与科技、媒体和电信(TMT)相关的法律文件。
disclaimer DISCLAIMER, 否认, 拒绝, 放弃, 放弃声明书, 答辩书 disclaimer n. (1)(对法律权利或者主张的)放弃 (2)(对他人法律权利或者主张的)拒绝;(对义务的)否认 (3)放弃(或撤销)声明书;(衡平法)(被告人提交的表明其对诉讼标的物无利害关系的)答辩书
抗辩 alegato, argomento, argomento a difesa, excusa, Klageerwiderung, moyen de défense, plaidoirie, PLEA, 抗辩 抗辩 英语:plea 法语:plaidoirie, moyen de défense 德语:Klageerwiderung 意大利语:argomento a difesa 西班牙语:alegato, argomento, excusa