treble damages

treble damages

三倍的损害赔偿金 依据制定法的规定，对特定类型的案件处以相当于实际损害三倍的损害赔偿。例如美国《克莱顿法》〔Clayton Act〕第4节规定对违反反托拉斯法的违法行为处以三倍的损害赔偿。至于其性质,有的法院认为多支出的赔偿金是惩罚性的，而有的法院则认为它们只是补偿性的。

---

词条贡献者

双语律师Natalie，毕业于法国一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与监管与政府事务相关的法律文件。