trespass quare clausum fregit

trespass quare clausum fregit

侵入他人土地之诉 未经合法授权进入或进占他人土地，这种情形被视作使用强力穿过地界的围栏，尽管这种「强力」只是法律上默示的或虚拟的，而「围栏」〔close〕也或是真实的或是想像的。不光只是未经授权进占他人土地构成侵入他人土地，任由牲畜闯入他人土地，在他人墙上钉钉子，以及在他人土地下采矿等都构成侵入他人土地。提起这一诉讼的人必须实际占有该土地。常简称为「trespass qu.cl.fr.」。

---

词条贡献者

双语律师Natalie，毕业于法国一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与监管与政府事务相关的法律文件。