trespass to try title

trespass to try title

〈美〉 (1)收回不动产并要求损害赔偿的诉讼 美国部分州中存在的一种诉讼，通过它，对不动产享有即时占有权的所有人可以请求收回被他人非法占有的不动产，并要求被告赔偿因其非法占有行为而造成的损失。 (2)(不动产)权利确定诉讼 当有不同的人对土地均提出所有权或占有权请求时，对其权利予以确定的程序。在有关所有权或占有权争议得到解决的情况下，也可附带对该土地予以分割。

---

词条贡献者

双语律师容远，毕业于法国一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与公司治理相关的法律文件。