tying arrangement

tying arrangement

搭配安排;搭售协议 指出卖人与买受人达成的协议,其中约定,除非买受人同时购买不同的商品或服务才可以购买某一商品或服务,前一商品或服务称为「被搭售商品或服务」〔tied product or service〕,后一商品或服务称为「搭售商品或服务」〔tying prodcut or service〕。在美国,如果该种协议过度抑制竞争,则可根据《谢尔曼法》〔Sherman Act〕或《克莱顿法》〔Clayton Act〕认定其为非法。该词亦指出卖人单方拒绝将某一商品或服务售与他人,除非买受人购买不同的商品或服务。亦写作「tying agreement」;「tie-in」;「tie-in agreement」。


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Jenny,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与重组与破产有关的法律文件。
Scroll to Top