umpire保险词汇 / UMPIRE, 公断人, 裁决人 umpire公断人；裁决人指仲裁者(arbitrator)之间意见不一致时参加公断的第三者。保险合同双方当事人因赔偿金额有争议时应采取仲裁程序，若双方所推举的仲裁人无法达成协议，由事先选定的第三人来裁定。 词条贡献者 法律翻译Cathy，在一家英国银圈所担任专职法律翻译，擅长翻译有关城市基础设施领域的法律文件。
umpire UMPIRE, 仲裁人, 独立仲裁人 umpire n. (1)仲裁人 (2)独立仲裁人 在两个或多个仲裁员不能就案件裁决达成一致时，被召来对案件独立作出裁决的人。 (3) 〈美〉(劳动争议)仲裁人 (4)〈美〉理赔仲裁人 被指定在保险人和被保险人的估价人〔appraiser〕之间进行调解，以确定损失金额的人。
umpire UMPIRE umpire. An impartial person appointed to make an award or a final decision, usu. when a matter has been submitted…
词条贡献者