unconstitutional statute

unconstitutional statute

违宪的法律 这是一个自相矛盾的用法,因为与宪法相牴触的法律并不是法律,完全无效;从法学研究来看,尽管违宪的法律具有法律的样式和名称,但它好像没有被通过一样不能产生法律效力。因此,一旦某一法律被裁判为违宪的,就犹如它从来不存在,依据它的权利将不能得以主张,以此为基础的合同是无效的。任何人不能因为依该法而行为得到它的保护,同样,任何人也不因拒绝遵从该法而遭受处罚。该术语用于《美国法典》〔United States Code〕时,「违宪」〔unconstitutional〕的宪法仅指美国宪法,而不指美国州宪法。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Paloma,毕业于亚洲一流的翻译学院,擅长翻译各类与境外投资相关的法律文件。
Scroll to Top