unearned incomeglossary / UNEARNED INCOME, 非劳动收入, 非营业收入 unearned income(1)非营业收入；非劳动收入 指投资所得的红利、股息、财产租金等来自工资、薪金、小费和其他僱用报酬之外的收入。 (2)预收收入 指已收取但还未最终挣得的收入，如提前收取的房租或其他提前收取的款项。 词条贡献者 资深译员Ting，世界知名语言学院法律英语专业，专注翻译各种与专业责任纠纷有关的法律文件。
passive income passive income, 消极所得, 消极收入, 非劳动所得, 非劳动收入 passive income 〈美〉非劳动所得；非劳动收入；消极收入；消极所得 在个人未实质参与的活动中发生的或所得人对其未有直接控制的收入，如来自有限合伙股权的收入。相比之下，工资和薪水、贸易或营业所得收入则为积极收入〔active income〕。租金收入一般被视为消极收入而无论其是否实质参与。(→passive activity; passive loss)
词条贡献者