unico contextu

unico contextu (yoo-ni-koh k[schwa]n-teks-t[y]oo). [Law Latin] Hist. In one connection. • The phrase appeared in reference to that which was accomplished by the same act or by different acts performed at the same time.

“When there are more parties than one to a deed, it is not essential to the validity of its execution that they should subscribe unico contextu — i.e., it is not necessary for them to subscribe at the same time and place. But where (as was formerly required) two notaries subscribed for a person who could not write, it was necessary that they should subscribe unico contextu at the same time and place, and before the same witnesses.” John Trayner, Trayner’s Latin Maxims 611 (4th ed. 1894).


专业法律词汇 词条贡献者
译员黎川,在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。
Scroll to Top