unilateral obligation

unilateral obligation

单方义务；单方债务 指仅有一方当事人受到约束的义务，例如一方当事人由于单方面允诺或对他人进行保证而构成的义务。在英国法中，这种义务因缺少对价而须以「盖印」〔under seal〕方式作成；在苏格兰法中，它虽缺少对价仍为有效，但须以令状或允诺人宣誓承认的方式加以证明。该义务的另一方当事人——受诺人〔promisee〕并没有义务必须接受允诺，也不受其他约束。

---

词条贡献者

译者Kelly，美国顶尖商学院国际经济法专业，擅长翻译各种与投资基金与基金顾问诉讼相关的法律文件。