United States Magistrates是什么意思？是“美国司法官”吗？

美国司法官由联邦地区法院法官任命的司法官员，但不属于联邦法官。他们可以行使法官所拥有的许多、但非全部权力。通常在刑事诉讼和民事诉讼中，他们可以听审当事人提出的各种申请〔motion〕和处理其他审前事务。经当事人同意，也可以审理民事案件或轻罪案件，但不能主持重罪案件的审判或重罪案件陪审团的挑选工作。

双语律师郭敏，国际知名商学院金融专业，擅长翻译各类与金融衍生品与结构化产品相关的法律文件。

Related