vendueglossary / VENDUE, 公开拍卖, 司法拍卖, 司法销售, 竞卖 venduen. (1)公开拍卖；竞卖 (2)司法销售；司法拍卖 词条贡献者 译员圣强，国际仲裁与争端解决专业，专注翻译各种与跨境争议有关的法律文件。
hammer (喻)强制变卖, HAMMER, 公开拍卖 hammer n. (喻)强制变卖；公开拍卖 该词原义为拍卖用的小槌子，本词条为其比喻含义。它常用于「to bring to the hammer」(交与拍卖)或「sold under the hammer」(经由政府官员或拍卖员出卖)等短语中。 (→forced sale)
judicial sale judicial sale, 司法拍卖 judicial sale 司法拍卖 根据法院判决或命令进行的拍卖，如执行拍卖〔execution sale〕。 (→foreclosure sale)
