venire facias ad respondendum

〈拉〉出庭答辩令要求被指控犯有轻罪的人出庭并对被控罪行进行答辩的令状。在英国，此种令状可以由王座法庭、巡回法官或季审法庭〔quarter sessions〕签发，但现已被传唤令〔warrant〕所代替。在美国，现在更多使用的也是传唤令。

资深译员Lester，毕业于美国一流的高级翻译学院，专注翻译各种与复杂国际仲裁有关的法律文件。