veray
〈拉〉真实的 该词为拉丁语单词「vrai」的古形式。「veray tenant」指保有非限嗣继承地产的封臣；「tenant by the manner」指所享有之地产权范围小于非限嗣继承地产权的封臣；「veray tenant by the manner」意同「tenant by the manner」，其唯一区别在于对于前者来说，所回复的非限嗣继承地产不是留给领主自己而是由领主或法律让渡给了另一个人。 (→tenant by the manner)
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
