vessel insurance

vessel insurance

船舶保险

承保各种船只的船体、机器及附属设备发生保险合同约定的海上灾害而造成的损失。通常以定期保险单(time policy)承保，有时也可以航程保险单(voyage policy)承保。正在建造中的船舶，可投保船舶建造保险（builder’s risk insurance)；久不航行而停靠于港口的航船，可投保港内停泊风险保险(port risk insurance)。

---

词条贡献者

双语律师Shifang，知名法学院法律专业，擅长翻译各类与企业改组和重组相关的法律文件。