vesting assent是什么意思？是“财产授予认可书”吗？

财产授予认可书根据英国1925年《授予土地法》〔Settled Land Act〕所规定的一种法律文件，遗产代理人在终身保有地产权人或者法定地产所有人死亡后可以此而将该地产授予有权主张终身保有地产或法定地产之人，从而与遗产代理人出具的普通认可书相区别。

资深译员文楷，毕业于亚洲一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与电信、媒体和技术相关的法律文件。