viator

glossary / VIATOR, 传票送达官, 执达员, 旅人

viator

〈拉〉 (1)(罗马法)执达员；(法院的)传票送达官 (2)旅人 临终结算〔viatical settlement〕中的人寿险保单持有人。其在久病或患病至晚期时，以收取总付相当于保单面值一定比例的金钱为对价，将保单出售给第三人。

专业法律词汇 词条贡献者
译员Max，毕业于欧洲一流的法学院，专注翻译各种与通用数据保护条例 (GDPR)有关的法律文件。

Related

apparator

,

apparator 〈拉〉 (1)执达员 宗教法院的传票送达官或执行官。在17至18世纪此名称亦适用于民事法院。 (2)〈英〉领有大额薪金、兼负供应责任的郡长(=apparator comitatus)

nuntius

, ,

nuntius 〈拉〉 (1)(英格兰古法)(到法院为被传唤诉讼当事人不能出庭提出借口或进行解释的)信使；(法院的)传票送达官 (2) (=nuncius)