wages

wages

n. 工资；工资收入；报酬 由僱主定期按一定标准——以工作时间或工作量为基准——支付给僱员的就业收入。它包括以现金或其他形式支付的薪金〔salaries〕、佣金〔commissions〕、假期工资〔vacation pay〕、解雇工资〔dismissal wages〕、奖金〔bonus〕、小费〔gratuities or tips〕以及合理的膳宿费用或者僱主提供给僱员的膳宿便利。从广泛的意义上来说，它不仅仅限于定期就业收入，还包括各种形式的劳动收入。在狭义上，wages与salaries的主要区别在于：前者被用来支付从事体力劳动或办公室较简单工作的僱员；后者被用来支付管理人员和经理人员。

---

词条贡献者

资深译员姚坚，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。