warrantia chartae

保证履行令状一种古老的现已被废止的令状。根据此种令状，当有人对采邑受封人〔tenant〕提起诉讼，并且在此种诉讼中采邑受封人不能取得担保或其他保证时，在判决作出后，采邑受封人有权从担保人(领主)处取得同等价值的其他土地。

译者妍妍，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与科技、媒体和电信（TMT）相关的法律文件。