whip

whip

n. 〈英〉督导；督导员 该词是借用、引申而来的。它指议会中某一政党的一位重要官员，负责协助政党领袖指挥本党议员采取一致行动。如对某一议案进行辩论，提出赞成或反对意见，对某一议案投反对票或赞成票等。其具体工作包括向本党议员发送有关信息，提供参加议会委员会合适议员的名单等。执政党首席督导担任财政部政务次官。

---

词条贡献者

资深译员Ting，世界知名语言学院法律英语专业，专注翻译各种与专业责任纠纷有关的法律文件。