without impeachment of waste是什么意思？是“损坏租赁财产不予追究”吗？

损坏租赁财产不予追究终身租约中插入的一项条款，授权佃户可以实施某些行为(例如在地上砍伐树木)而不承担破坏租赁财产的责任。但这一权利不能被肆意滥用以致毁坏了土地，并且佃户不得恶意毁损土地。 (→absque impetitione vasti; waste)

法律翻译王漾，在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。

Related