words of art

words of art

术语;专门用语 在特定的行业、学科、专业领域内,一般都有一套不同于普通语言用词的专门用语或术语。法律领域也有大量的专门用语不为法律外行所熟悉。尽管一个社会可以分享共同的语言资源,但因职业的特殊性仍然可以产生出许多独特的语词,法律职业因其对表达的依赖更是如此。如外行人很难想像「appellant」是指上诉人,而「respondent」则是指被上诉人。


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Howard,在一家顶尖的美国律师事务所担任专职法律翻译,专注翻译各类与信托与财产规划有关的法律文件。
Scroll to Top