writ of dower

writ of dower

取得亡夫遗留地产令 该令状包含两种类型，一种是适用于寡妇未得到任何地产时的令状〔writ of dower unde nihil habet〕，即寡妇未分得任何亡夫遗留地产时，她可根据这种令状请求从现今地产保有人处取得其应得地产；另一种是适用于寡妇已得到部分地产时的令状〔writ of right of dower〕,即寡妇已取得部分亡夫所遗地产但不完全时，她可根据这种令状请求从现今地产保有人处取得剩余的应得地产。后一种令状不常使用。 (→dower)

---

词条贡献者

双语律师William，国内知名法学院金融专业，擅长翻译各类与投资基金、投资顾问及金融衍生工具相关的法律文件。