writ of trial

writ of trial

〈英〉移送审判令 一种旨在将高级法院审理的案件交由低级法院或郡长、郡长代理〔undersheriff〕审理的令状。1833年的《民事诉讼法》〔Civil Procedure Act〕授权高级法院将争议标的不超过20英镑之债务纠纷交由郡的任何低级法院或郡长审理，规定通过该令状进行。1867年的《郡法院法》〔County Courts Act〕废止了这种令状。根据该法，特定案件中的被告可以获得一种将纠纷交由郡法庭审理的命令。

---

词条贡献者

双语律师Jerry，毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院，擅长翻译各类与欧洲隐私及安全法相关的法律文件。