Zillmerized reserve是什么意思？是齐尔默式责任准备金吗？

指由德国人齐尔默提出的一种计算寿险责任准备金的方法。由于初始费用较大，第一年度所提存的纯保费金额相应较低，保费收入与费用支出的差额部分通过第二年度及以后年度的保费逐渐补充。分为“全期Zillmer”和“短期 Zillmer”。

资深译员姚坚，国际知名语言学院法律翻译专业，擅长翻译各类与主权诉讼，仲裁及债务解决相关的法律文件。