vice chamberlain
vice-chamberlain. Hist. A great officer under the lord chamberlain. • In the lord chamberlain’s absence, the vice-chamberlain would control and command the officers attached to the part of the royal household called the “chamber.”
vice-chamberlain. Hist. A great officer under the lord chamberlain. • In the lord chamberlain’s absence, the vice-chamberlain would control and command the officers attached to the part of the royal household called the “chamber.”
Great Chamberlain of Scotland 苏格兰首席财务官 在司库〔treasurer〕的职位未采用前,首席财务官是国家的高级官员,掌管国王的财库。他对自治市的事务如治安、习惯与法律、度量衡等有广泛的管辖权。他在各自治市还拥有一个巡回法庭,以检查账目。17世纪下半叶该职位消失。
Great Chamberlain of Scotland Read More »
Chamberlain ayre (苏格兰古法)首席财务官巡回法庭 从12世纪到15世纪,chamberlain作为苏格兰国王的首席财务官员,拥有一个巡回法庭,以查明自治市的治安官们是否履行了其职责,贸易规章是否得到遵守,以及租金和税赋是否缴纳。1512年后巡回法庭消失,财务官的权力也随之消失。
Chamberlain’s court 〈英〉财政官法庭 伦敦城的财政官可拥有一个法庭,法官为该财政官和副财政官,负责审理师徒之间的争议。对其裁决可上诉至伦敦司法官〔Recorder of London〕以及伦敦市长和伦敦城法院〔Mayor’s and City of London court〕的陪审团。
Chamberlain’s court Read More »
Lord Chamberlain 〈英〉(英国王室的)宫廷侍臣;内廷大臣发端于诺曼王朝时代的一种宫廷内务官员,主要职责为参加王室的加冕典礼,负责威斯敏斯特宫庭的保管、威斯敏斯特厅和议会大厦房屋的管理与装修,以及出席贵族和主教的册封和宣誓效忠仪式,并审批公开的舞台演出。当今,这一职位由当权政府任命,名义上是宫廷内务的首领,但不随政府更迭而变动,并有防止皇家纹章滥用的权力。亦称Lord Chamberlain of the Household。
Lord Chamberlain. The second officer of the royal household in England, who serves as a peer, a privy councilor, and a member of the ruling government. — Also termed lord chamberlain of the household.
chamberlain (chaym-b[schwa]r-lin). A treasurer; originally, the keeper of the royal treasure chamber. • The term has been used for several high offices in England, such as the Lord Great Chamberlain, Lord Chamberlain of the Household, and Chamberlain of the Exchequer.
Chamberlain of the City of London 伦敦市首席财务官 此职位历史较悠久,作为首席长官掌管伦敦市金库〔Chamber of London〕。早期他作为一个银行家,因而还赚取利润。现在他将其所有钱款存入英格兰银行。他作为首席财务官的唯一报酬是领取薪水。伦敦市首席财务官还保存一份自由民名册,并在通过授与荣誉而赋予市民资格时引介被授与人。他还主持一个称为首席财务官法庭的法庭,负责处理主人与学徒间的争议。
Chamberlain of the City of London Read More »
Lord Great Chamberlain 〈英〉皇家掌礼大臣 世袭职位,自1133年经亨利一世特许给德维里家族〔family of De Vere〕时开始存在。该职位无薪俸。其职责主要为在国王加冕礼中掌管礼仪,照管国会,以及在贵族和主教们首次成为上议院议员就任其议席时向议会予以介绍。
Lord Great Chamberlain Read More »
chamberlain n. ) (英格兰古法)国库司库 起初,chamberlain是指保管国王或国家的财库的人,其他方面的则称为treasurer。 (2) (英格兰古法)侍臣;大臣 在诺曼人征服英格兰之后,chamberlain掌管宫廷及大量财政事务。经过一段时期后,该职位变成世袭的肥水闲差。如掌礼大臣〔Lord Great Chamberlain〕,宫廷内务侍臣〔Lord Chamberlain of the Household〕,理财大臣〔Chamberlain of the Exchequer〕。 (3) 罗马教廷司库 这是在法国一直延续到19世纪的一个财政方面的官员。罗马教廷司库〔Apostolic Chamberlain〕在教皇大会上是财政部门的首领,在教皇空缺时则是罗马教廷事务管理的首领。 (4) 司库 在英国的一些地方政府和美国的一些城市,该词常用来指市司库。