cross-claim n. (1)〈美〉交叉请求 指诉讼中的共同当事人之一对其他共同当事人提出的请求，即共同原告相互之间或共同被告相互之间提出的请求。根据《联邦民事诉讼规则》〔Federal Rules of Civil Procedure〕，交叉请求必须与本诉请求或反请求基于同一事项而产生，或者与作为本诉标的的财产有关。它与反请求〔counterclaim〕的区别在于，后者指同一诉讼中的被告对原告提出的请求，但在实践中两者常被混用。 (2)〈英〉反诉；交叉诉讼 常等同于「cross action」使用。
The relief sought by a defendant by raising a counterclaim or cross-claim that could have been maintained independently of the plaintiff’s action.
affirmative relief Read More »
answer n. (1)答辩状 １美国民事诉讼中被告对原告起诉状所作的书面答覆。在答辩状中被告可以否认原告的主张，提出答辩理由，提出反请求〔counterclaim〕、交叉请求〔cross-claim〕或第三人请求〔third-party claim〕；２对反请求、交叉请求或第三人请求所作的书面答覆；３英国离婚诉讼中，被告对原告请求书〔petition〕所作的答覆；４旧时英国海事诉讼中被告人的答辩状，现在称为「statement of defense」。 (2)回答；答覆 指对质询书〔interrogatories〕所作的回答。在英国高等法院的普通诉讼中，即指答覆质询书的宣誓陈述书〔affidavit〕。 (3)〈英〉卖主或抵押人对买主或抵押权人提出的消除产权瑕疵的要求〔requisition on title〕所作的回答 v. (4)对…负责；承担责任 (5)(对起诉或指控)回答；答辩
pendent-venue doctrine. The principle that once venue is established for a federal claim, proof of venue for additional federal claims, cross-claims, and counterclaims is unnecessary.
pendent venue doctrine Read More »
ancillary jurisdiction 〈美〉附带管辖权 指法院对由其具有初审管辖权的案件而生之请求(如反请求、交叉请求〔cross-claim〕)所具有的管辖权，尤指联邦法院对基于州法提出的，但构成依其州际民事诉讼管辖权〔diversity jurisdiction〕而在该法院提起的诉讼之一部分的请求所取得的补充管辖权。附带管辖权可使法院对整个案件〔entire case〕予以裁决，而无需将其请求分由几个法院来处理。
ancillary jurisdiction Read More »
cross(-)action 反诉；交叉诉讼 指同一诉讼中的被告就本案争议事项对原告或其他共同被告人提起的一项独立的诉讼。在以前英国的衡平法诉讼中，反诉非常普遍，被告为披露〔discovery〕目的或为寻求在本诉中所不能获得的救济，即可通过提交反诉状〔cross-bill〕对原告提起反诉，然后法官即将反诉与本诉合并，作出一个判决。在普通法诉讼中，在1873-1875年《司法组织法》〔Judicature Acts〕之前，如果本诉被告对本诉原告有交叉请求〔cross-claim〕，他只能通过提起反诉〔cross action〕来解决。但现在，反请求〔counterclaim〕程序已几乎取代了反诉〔cross action〕。
cross-claim, n. A claim asserted between codefendants or coplaintiffs in a case and that relates to the subject of the original claim or counterclaim. See Fed. R. Civ. P. 13(g). — Also termed cross-action; cross-suit. Cf. COUN-TERCLAIM. [Cases: Federal Civil Procedure 786; Pleading 147, 148, 149; Set-off and Counterclaim 10.] — cross-claim, vb. — cross-claimant,
Civil law. A plea by which a party other than the plaintiff asserts a claim that is related to the plaintiff’s suit. • Examples include a cross-claim, a demand against a third party, an intervention, and a reconventional demand. La. Code Civ. Proc. art. 1031.