City of London Companies

City of London Companies

伦敦同业公会 城市行会〔Companies〕起源于手工业行会〔craft guilds〕，后扩大到几乎每一行业和工艺。他们曾完全垄断地控制官员的选举，且在1300-1725年间获得皇室的特许状成为社团法人。现在这些行会主要是慈善机构，对城市市长和官员们的选举仍有影响，个别行会还拥有特别权利。经行会成员同意和市政官法庭〔Court of Aldermen〕批准，一个行会可成为一个行业的同业公会〔Livery Company〕或伦敦总会〔City Company of London〕。

---

词条贡献者

双语律师Roger，毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院，擅长翻译各类与商业秘密咨询与诉讼相关的法律文件。