respondentia保险词汇 / RESPONDENTIA, 船货抵押借款 respondentia船货抵押借款为一种早期的借贷与海上保险相混合的形式。古代的海上贸易,船东往往就是货主。因此,当船东以船舶作为抵押进行借款时,有时也将货物包括在抵押品内,也有单以货物作为抵押品的,当船舶失事、货物灭失时,借款人不需归还船货抵押借款的本利。 词条贡献者 法律翻译Roger,在一家顶尖欧洲律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译,专注翻译各类与北欧业务有关的法律文件。