failliteglossary / faillite, 失败, 破产, 资不抵债 faillite〈法〉破产；资不抵债；失败 词条贡献者 资深译员Ting，世界知名语言学院法律英语专业，专注翻译各种与专业责任纠纷有关的法律文件。
bankrupt BANKRUPT, 破产 bankrupt n. (1)破产 指个人、合伙、公司或市政法人等无力偿还到期债务的状况。 (2)破产人 包括自愿提出破产申请、或已被他人申请宣告破产、或已被裁决破产的人。现在美国的联邦《破产法典》〔Bankruptcy Code〕中，破产人不使用该词，而是使用debtor。 a.破产的 v.使…破产
liquidate LIQUIDATE, 停业清理, 分配给股东或所有人, 变卖, 变换成现金, 支付, 清偿, 清理(资产、账目、债务等), 清算, 破产, 确定金额 liquidate v. (1)支付；清偿(债务) (2)(公司等)破产；停业清理；清算；清理(资产、账目、债务等) (3)(通过协商或诉讼)确定(债务等的)金额 (4)(将资产等)变换成现金；变卖 (5)(债务偿还后将剩余资产)分配给股东或所有人(→bankruptcy proceedings；settle；settlement)
