pur tant queglossary / PUR TANT QUE, 因为, 实际上, 由于, 鉴于 pur tant que因为；由于；鉴于；实际上 词条贡献者 译者Susanne，世界顶尖法学院国际税法专业，擅长翻译各种与联邦税务纠纷相关的法律文件。
whereas WHEREAS, 鉴于 whereas conj. 鉴于 合同中的「鉴于」条款只是一个引语，表示「考虑到」〔considering that〕或「既然情况如此」〔that being the case〕,而不是合同实施部分的实质内容。
