chastise
v. 体罚；施肉刑 例如鞭刑等。
Related
corporal punishment
corporal punishment 肉刑；身体刑；体罚 指施于肉体使之感受痛苦的刑罚或处罚方法，区别于财产刑或罚金，如鞭笞〔flogging〕、铁烙〔branding〕、断肢〔mutilation〕等，也可以包括监禁刑。早期对认为适用死刑尚无正当根据者以肉刑罚之是很普遍的。但英国自18世纪晚期以来肉刑的使用已大为减少，而作为对狱中违反监规的犯人的处罚措施却得到了最长时间的保留；关于父母或教师能否对子女或学生实行体罚则存在很大争论。在美国，尽管许多州的制定法禁止鞭打学生，美国最高法院的判决仍确认学校可以在合理的限度内使用体罚；而对于鞭笞他人，美国宪法第八条修正案将其视为一种「残忍且异常的处罚」形式而予以禁止。
chastisement
chastisement, 体罚, 惩戒
chastisement n. 体罚；惩戒 根据普通法，父母、老师或其他对儿童有合法支配或监护权的人，有权对儿童或青少年施以合理体罚，英国1933年《儿童及青少年法》〔Children and Young Persons Act〕确定了这一权利。同样，根据普通法，师傅也有权对有不当行为的徒弟施以合理体罚。船长对船员也有类似的权利，且从未被法律废除；但是除非在紧急情况下无法进行调查外，这种惩罚必须经过一定的调查方可施行，且必须将其记入航海日志，但是根据英国1894年《商船法》〔Merchant Shipping Act〕有关纪律的部分，如果依照该法进行诉讼的话，这种惩罚很可能会被证实是合法的。丈夫对妻子没有施加体罚的权利。总的说来，除上述情形外，如果没有法律明文规定，则任何体罚都是非法的。