casusglossary / CASUS, 事件, 偶然事件, 意外事故, 案件, 正在研究的案件 casus〈拉〉 (1)事件;意外事故;偶然事件 (2)案件;正在研究的案件 词条贡献者 译员黎川,在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。
chance CHANCE, 偶然事件, 意外事件 chance n. )意外事件;偶然事件 由不可知或无法确定的条件或力量产生的结果或事件;某一行为产生的不可预料、不可预见或并非意图使然的结果。 (2)危险;事变;冒险 (3)机会;机遇(→act of God; accident)
casualty CASUALTY, 严重事故, 意外事故, 突发性灾难 casualty n. (1)严重事故;意外事故;突发性灾难 如火灾、雷击、船只失事。 (2)因事故或灾难而造成的损失、受伤害的人或受损、丢失的物品 (3)造成事故的偶发性原因 (4)〈苏格兰〉非定期贡赋 由封臣向其领主在某一特定事件发生时交纳的费用,不定期交纳。在军事役保有〔ward-holding〕中,这种贡赋为监护金〔ward〕,即若封臣未成年,领主有权进占封臣的地产,并收取租金。在其他保有权中,也存在其他的这类贡赋。迟至1935年,这种形式的贡赋方废止。