juratorglossary / JURATOR, 陪审员 juratorn. (1)陪审员 (2) (=compurgator) 词条贡献者 双语律师Julie，国际知名法学院法律专业，擅长翻译各类与证券监管、合规与执法相关的法律文件。
juror JUROR, 陪审员 juror n. 陪审员 广义上指被列于陪审员名单上，可充任陪审员的任何人。狭义上一般指已经宣誓并开始审理案件的陪审团成员，包括特别陪审员〔special juror〕和候补陪审员〔alternate juror〕。
judex JUDEX, 承审员, 法官, 陪审员 judex 〈拉〉 (1)(古)陪审员 (2)(大陆法)法官 (3)(罗马法)承审员 由裁判官或其他长官指定并经当事人同意的审判官，由其听审和判决案件。罗马的承审员最初是从有资格的一些人中进行挑选，后来承审员本身也成为法官。故该词在罗马的不同时期有不同指义。 (→in judicio; in jure)
