contrapositioglossary / contrapositio, 相反的立场, 答覆, 答辩 contrapositio〈拉〉(英格兰古法) (1)答辩;答覆 (2)相反的立场 词条贡献者 译者Lester,毕业于法国一流的高级翻译学院,擅长翻译各种与环境与自然资源相关的法律文件。
defense DEFENSE, 答辩, 答辩根据, 答辩理由, 辩护 defense n. (1)答辩;辩护;答辩理由;答辩根据 指民事诉讼中被告对原告起诉状中的主张和请求,或者刑事诉讼中被告人对控诉方的指控所作的否认、反驳,以及支持被告人反驳主张的理由、证据等。 (2)辩护方;被告方 指在庭审中对一个或多个被告人的称呼。 (3)票据抗辩权指正当的商业票据持有人免除票据责任或免除因票据而生的义务的权利。 (4)(对非法暴力行为的)反击;防御;防卫(→self-defense; national defense)
replication REPLICATION, 回答, 答覆 replication n. 回答;答覆 普通法诉讼中,指原告对被告的答辩〔plea〕所作的答覆;衡平法诉讼中,指原告对被告的答辩〔answer〕所作的答覆。这是原告在诉讼中提交的第二份诉答文书,对此被告可以作出他的第二次答辩〔rejoinder〕。