lacunaglossary / lacuna, 疏漏 lacunan. 疏漏 指书面文件中的漏洞，尤指在制定法未作规定的场合所出现的漏洞。 词条贡献者 资深译员Dan，毕业于美国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与消费者集团诉讼有关的法律文件。
inadvertence INADVERTENCE, 疏忽, 疏漏 inadvertence n. 疏漏；疏忽 指由于粗心大意、漫不经心而未注意到。主要用于列举某一判决可能被撤销的理由的法律或规则中，包括如「错误」〔mistake〕、「疏忽」〔inadvertence〕、「意外」〔surprise〕或「可原谅的疏忽」〔excusable neglect〕等。
