tinpennyglossary / tinpenny, 贡物, 锡金 tinpennyn. 锡金；贡物 为了能够自由采掘锡矿〔tin mines〕而缴纳的钱物。 词条贡献者 译员张宏，知名法学院法律翻译专业，专注翻译各种与调查与白领犯罪辩护有关的法律文件。
oblata oblata, 积债, 累债, 贡物, 陈债 oblata n. (1)(臣民给国王的)贡物 (2)积债；累债；陈债 在财政署〔Exchequer〕指前些年积累的债务，现一并由当今郡长收取。另外未贡奉之财物在财政署亦在「oblata」名下进行记载。
