registrationglossary / REGISTRATION, 发行申请, 注册, 登记 registrationn. (1)登记；注册 (2)〈美〉(新证券的)发行申请(→register) 词条贡献者 法律翻译徐玲，知名法学院保险法专业，专注翻译各类与保险追偿有关的法律文件。
record RECORD, 复制, 复录(音像、数据等), 档案, 登记, 记下, 记录 record v. (1)记录；记下 (2)登记；记录 (3)复制；复录(音像、数据等) n. (4)记录；档案 记述过去发生的事件的文件，通常是为了保存对这些事件的记录而作。也指记录在各种有形的载体上并可通过一定的方式再现出来的信息。 (5)(法院)案卷；卷宗；诉讼记录 对法院处理案件过程的正式记录，通常包括提交的各种文书、庭审过程笔录及证据等。
recordation RECORDATION, 登记 recordation n. (1)登记 指将某一书面文件，例如契据或抵押文书，在公共登记机构进行登记的一种行为或过程。通常，登记的效果是使该人在登记财产上的权益优先于此后的买主或抵押权人，当然登记的效果因各种登记法律而异。亦作「recordal」。 (2)记录 以速记、录音等方式记录法庭审理程序的一种制度。
