bienesglossary / bienes, 物, 财产 bienes〈西〉财产；物 指各种类型的财产，包括不动产和动产，亦即除人自身以外一切能为人所用的东西。 词条贡献者 译者张文，国际知名商学院金融专业，擅长翻译各种与结构性融资及衍生品诉讼相关的法律文件。
biens BIENS, 财产, 除自由保有可继承地产之外的一切财产 biens (1)(英格兰古法)除自由保有可继承地产之外的一切财产 (2)〈法〉财产 包括动产〔biens meubles〕和不动产〔biens immeubles〕，这种区分为大陆法学者所认可，并且在大陆法和普通法中形成权利和救济方面的许多重要区别。
词条贡献者