conflict outglossary / CONFLICT OUT, 取消资格, 回避 conflict out回避;(因涉及利益冲突)取消资格 例如法官因与一方当事人有利害关系而应回避。 词条贡献者 资深法律翻译Patrick,毕业于美国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与资产管理有关的法律文件。
回避 Ablehnung (Richter) wegen Befangenheit, désaisissement volontaire (d’un juge), recusación, recusal (US), RECUSATION, ricusazione (giudice sospetto di parzialità), 回避 回避 英语:recusal (US) 法语:récusation, désaisissement volontaire (d’un juge) 德语:Ablehnung (Richter) wegen Befangenheit 意大利语:ricusazione (giudice sospetto di parzialità) 西班牙语:recusación
falsify FALSIFY, 伪造, 回避, 挫败, 捏造, 歪曲, 篡改, 证明…为虚假, 证明…为错误 falsify v. (1)篡改(文件);伪造;歪曲;捏造 (2)证明…为虚假;证明…为错误 (3)回避;挫败