avoidanceglossary / AVOIDANCE, 使无效, 回避, 宣告无效, 废除, 忍住, 撤销, 节制, 规避, 逃避, 避免 avoidancen. (1)逃避;回避;规避 (2)避免;忍住;节制 (3)使无效;宣告无效;撤销;废除 (4)(=confession and avoidance) (5)(圣职的)出缺 词条贡献者 译者Lisa,毕业于美国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译涉及体育及娱乐业领域的法律文件。
repeal REPEAL, 废止, 废除, 撤销 repeal v. & n.撤销;废除;废止 通常指制定新的法规时,明确宣布废止原有的现行法规,即「明示」废止〔express repeal〕;或新的法规与原有法规在内容上互相牴触或互相矛盾,不可能同时并存,即「默示」废止〔implied repeal〕。「repeal」与「amendment」的区别在于:「repeal」意指通过制定新法规,从而彻底废除原法规;而「amendment」意指对现行法规的修改,原法规中的部分内容仍然有效。(→abrogation)
cancellation CANCELLATION, 取消, 合同解除, 废除, 票据涂销, 终止 cancellation n. (1)取消;废除;终止 (2)票据涂销 (3)合同解除 如保险期限届满之前保险合同的解除。