gavelglossary / GAVEL, 关税, 年租金, 税款, 贡金, 通行税 gaveln. (英格兰古法) (1)关税;贡金;通行税 (2)年租金;税款 尤指实物地租。 (3)法锤;惊堂木 词条贡献者 资深译员徐玲,知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。
gressume GRESSUME, 租金, 贡金 gressume (1)(英格兰古法)(公簿地产〔copyhold〕保有人于领主死亡时缴纳的一种习惯法上的)贡金 (2)〈苏格兰〉(租期开始或续延时所交的)租金(=grassum; grossome; gressame; gressum; gersome)
prestation money prestation money, 贡金 prestation money 贡金 由执事长〔archdeacon〕付给主教的款项,使主教同意他行使原属于主教的管辖权。该词以前也用作征发〔purveyance〕。