pledgeryglossary / PLEDGERY, 保证, 担保 pledgeryn. (古)担保;保证 指答应为他人的债务承担责任。 (=suretyship) 词条贡献者 译员Joanne,亚洲顶尖法学院国际贸易专业,专注翻译各种与复杂国际贸易有关的法律文件。
arthel arthel, 作出保证, 保证, 担保 arthel (英格兰古法)担保;保证;作出保证 如果发现某人携有被偷窃的物品,而此人又不承认其有偷窃行为,他可以寻找担保人〔vouchee〕证明自己无罪。根据威尔士的习惯,被发现携有赃物的人可以为自己找一担保人以证明自己的清白,这样可以使诉讼撤销。1534年此习惯被废止。