inquisitio post mortem 〈拉〉〈英〉死后调查 在国王的封臣〔tenants of the crown〕死亡后对其进行的一种官方调查〔inquest of office〕,以便确定该封臣死亡时所领有的土地及其继承人的年龄,从而确定国王对未成年继承人的婚姻、监护等项权利。封建土地保有废止后,该调查即限于王室的土地复归〔escheat〕、没收财产〔forfeiture〕的情形。
post mortem inquisitio 〈拉〉死后调查 任何拥有财产的人死后,在郡陪审团面前进行的有关死者财产的价值、地产的保有年限及有无继承人及其年龄等情况的调查,以确定因继承而应向国王奉献的财物〔relief〕或缴纳的土地初继承捐〔primer seisin〕及国王的监护权及继承人应交的封地移交费〔livery〕等。 (→inquisitio post mortem)