imagineglossary / imagine, 想像, 推测 imaginev. 推测;想像 在古代英国,臆想国王死亡被视为叛国罪,不过要充分其构成要件,脑部的活动要通过某种公开行为表示出来。 词条贡献者 译者Terris,毕业于国内一流的高级翻译学院,擅长翻译各种与政府合同相关的法律文件。
supposition SUPPOSITION, 假定, 推测 supposition n. 推测;假定 指基于可能性或盖然性推定某事发生过,而未以证据加以证实。在证据法上,根据已经证明了的事实所作的推断〔inference〕与推测不同,因为后者不需以已经证明了的事实为前提。
compassing COMPASSING, 想像, 设想 compassing n. 想像;设想 指单纯的思想活动,若未伴以外在行为〔open, or overt, act〕,则不受司法追究。但英国1315年《叛逆法》〔Treason Act〕规定,想像或设想国王、王后及其长子和嗣子〔heir〕死亡,构成叛逆罪〔treason〕。