surmiseglossary / SURMISE, 建议, 意见, 推测, 臆测 surmisen. (1)推测;臆测 (2)建议;意见 尤指向法庭提出的建议。 (3)(教会法)主张 原告起诉状〔libel〕中的主张。附带主张〔collateral surmise〕是指对起诉状中未载明的某些事实的主张。 词条贡献者 译者Jerry,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与政府调查与白领犯罪相关的法律文件。
proposal PROPOSAL, 动议, 发价, 建议, 报盘, 提出, 提案, 提议, 方案, 要约, 计划 proposal n. (1)提出;提议;建议;动议 (2)方案;提案;计划 (3)要约;报盘;发价(→offer) (4)求婚