surmiseglossary / SURMISE, 建议, 意见, 推测, 臆测 surmisen. (1)推测；臆测 (2)建议；意见 尤指向法庭提出的建议。 (3)(教会法)主张 原告起诉状〔libel〕中的主张。附带主张〔collateral surmise〕是指对起诉状中未载明的某些事实的主张。 词条贡献者 双语律师Peter，毕业于法国一流的高级翻译学院，擅长翻译涉及基础建设领域的法律文件。
suggest suggest, 建议 suggest v. 建议 指提出一种观点供他人考虑。「建议」可以是恳求性的，也可以不是，这完全取决于上下文和其背景。「建议」出现在遗嘱中，不带任何限制性或说明性的语言或背景来影响其一般含义时，它仅指将一件事提供另一人考虑。在一般情况下，它绝不伴随任何愿望、意志或请求的表示。如果带有上述表示则不再是一个恳求性的词，因而不能设立一项信托。
supposition SUPPOSITION, 假定, 推测 supposition n. 推测；假定 指基于可能性或盖然性推定某事发生过，而未以证据加以证实。在证据法上，根据已经证明了的事实所作的推断〔inference〕与推测不同，因为后者不需以已经证明了的事实为前提。
词条贡献者