countezglossary / COUNTEZ, 点数, 计数 countez〈拉〉〈法〉点数；计数 指在旧时诉讼中，陪审团成员宣誓后，法院书记官所发的要求传令官〔crier〕查点陪审团人数的指令。 词条贡献者 译者晓晨，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与反垄断咨询与合规相关的法律文件。
tale tale, 原告的诉讼理由、起诉或陈述, 计数, 钱的总数 tale n. (1)计数；钱的总数 (2)(古)原告的诉讼理由、起诉或陈述 此词与tally同源从而得第1义；因又与count相关，得第2义。
countez COUNTEZ countez (kawn-teez). [Law French] Hist. A direction given by a clerk of a court to a crier, after a jury…
词条贡献者