incautacionglossary / incautacion, 剥夺财产 incautacion〈西〉剥夺财产 类似通过惩罚没收财产，及对被废黜国王财产的剥夺。被剥夺或没收的财产，均不予归还。 词条贡献者 资深译员Jenny，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译涉及体育和运动场馆领域的法律文件。
deprivation of property deprivation of property, 剥夺私人财产, 剥夺财产 deprivation of property (1)剥夺财产 (2)〈美〉剥夺私人财产 指政府未经正当法律程序，未做合理补偿对私人财产的剥夺，即使是暂时的也构成了宪法第十四条修正案意义上的剥夺，尽管其并不要求为私人或公众用途的实际或有形的剥夺行为，但执行警察权力的特殊情况除外。 (→condemnation；eminent domain；expropriation；just compensation；taking)
desamortizacion desamortizacion, 剥夺财产 desamortizacion 〈墨〉剥夺财产 指对教会或其他民事法人团体享有永久管业权〔mortmain〕的财产的剥夺，即将财产从前两者的掌握中「结算」〔unloose〕出来。该术语在英语中没有对应词。
词条贡献者