epiqueyaglossary / EPIQUEYA, 衡平 epiqueya〈西〉衡平 这是西班牙法律术语，源于希腊语。相当于「equity」，其意义为「根据时间、地点和个人的情况而善意谨慎地解释法律」。 词条贡献者 译者Wendy，欧洲知名商学院国际金融专业，擅长翻译各种与私募基金相关的法律文件。
aequitas AEQUITAS, 良知, 衡平 aequitas 〈拉〉(罗马法)衡平；良知 罗马法上的衡平没有英格兰法中衡平〔equity〕所取得的确定含义、应用范围及具体内容，只是在处理特定案件时，它可援引作为矫正法律严厉之处的一项原则。
词条贡献者